« Le tournage du documentaire devait culminer le soir de la Fête nationale à Québec le 23 juin de cette année. Notre équipe était en coulisses lundi pour suivre des artistes autochtones venus de partout sur le territoire pour chanter leur adaptation de la chanson Un musicien parmi tant d'autres dans les 11 langues autochtones au Québec.
Serge s'était totalement investi dans la direction musicale et artistique de la nouvelle mouture de sa chanson. Il en était fier et nous confiait que ça faisait partie de son legs, lors d'une dernière entrevue tournée chez lui le 31 mai dernier. Malheureusement, les circonstances qu'on connaît ont fait en sorte que cette performance n'a pu avoir lieu. Le documentaire Onze nations pour une chanson n'aura ainsi pas la fin prévue, mais il témoignera avec force de ce projet exceptionnel qui a animé Serge Fiori jusqu'à la fin. »